译文
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见(jian)闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟(shu)悉外交应对辞令。对内与怀王谋(mou)划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬(chou)诸侯。怀王很信任他。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问(wen)嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
人生应当及(ji)时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
趴在栏杆远望,道路有深情。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
齐桓公让诸侯国的军队摆开阵势,与屈完同乘一辆战车观看军容。齐桓公说:“诸侯们(men)难道是为我而来吗?他们不过是为了继承我们先君的友好关系(xi)罢了。你们也同我们建立友好关系,怎么样?”屈完回答说:“承蒙您惠临敝国并为我们的国家求福,忍辱接纳我们国君,这正是我们国君的心愿。”齐桓公说:“我率领这些 诸侯军队作战,谁能够抵挡他们?我让这些军队攻打城池,什么样的城攻不下?”屈完回答说:‘如果您用仁德来安抚诸侯,哪个敢不顺服?如果您用武力的话,那么楚国就把方城山当作城墙,把汉水当作护城河,您的兵马虽然众(zhong)多,恐怕也没有用处!”
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
①题下自注:“鹈鴂、杜鹃实两种,见《离骚补注》”。鹈鴂,指伯劳。
(20)悖骜(bèiào):桀骜不驯。悖,违背。骜,傲慢。
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。
①天地无穷极:指天地永恒存在,没有终极的时候。
贾(gǔ)人:商贩。
37.锲:用刀雕刻。
⑶拈(niān):用两三个指头捏住。床:指绣花时绷绣布的绣架。床:指绣花架。
⒀喻:知道,了解。