译文
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
林壑久已荒芜,石道(dao)上都长满蔷薇。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无(wu)心像扬雄那样作《解嘲》文章。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
借写诗杆情因悟禅语止(zhi),用酒冲愁阵(zhen)如同出奇兵。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖(gai)一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
注释
不亦惑乎:不是很糊涂吗?惑,愚蠢,糊涂。“不亦......乎”是一种委婉的反问句式。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
⑨造于:到达。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
青天:蓝天。