译文
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
“魂啊回来吧!
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦(liao)退秋水清。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有(you)几只鹧鸪在王城故址上飞了。
明天凌晨出发去大楼(lou)山,那里山峦起伏。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先(xian)生还提拔鼓励我,我先祖(zu)这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述(shu)自己所以感激的道理(li)。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
注释
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
⑵振振(zhēn真):诚实仁厚的样子。公子:与公姓、公族皆指贵族子孙。
③起:开始。东:北斗星斗柄朝东。
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
庚寅:二十七日。