译文
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到(dao)中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花(hua)开在初(chu)春季(ji)节,分外(wai)艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂(chong)市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地(di)曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣(xuan)传叙述,于是写了这篇文章。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长(chang)江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
注释
“致使”句:岐(qí)雍,唐凤翔关内地,边兵入卫,岐雍一带,兵力单薄,遂不能防敌于国门之外。《旧唐书·吐蕃传》:“乾元后数年,凤翔之西,邠州之北,尽为蕃戎境。”
29.纵:放走。
23自取病:即自取羞辱。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑸馘(guó):割下敌方战死者的左耳(用来报功)。这里与“俘”连用,指俘虏。
11 野语:俗语,谚语。
⒂梅魂:化用苏轼《复出东门诗》:“长与东风约今日,暗香先返玉梅魂。”