译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
如(ru)今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
老百姓呆不住了便抛家别业,
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
鱼梁洲(zhou)因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉(xi)笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久(jiu)久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一(yi)方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
注释
(21)游衍:留连不去。
⑴琼瑶:形容雪花白如美玉。
⑦“晚烟笼”:指黄昏时烟气笼罩的景象。
⑵昼已昏:天色已黄昏。
将自及:将自己赶上灾难,杜预注:“及之难也。及:本义追赶上。
316、鹈鴂(tí jué):鸟名,即伯劳。一说杜鹃。
24、陈、项:陈涉、项羽。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
22.可:能够。