译文
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意(yi)绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的(de)词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清(qing)清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白(bai)发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
听(ting)到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
鬓发是一天比一天增加了银白,
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲(qin)人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿(yuan)猴雪中长鸣。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
注释
93、王:称王。凡,总共。
⑶拂:抖动。
桂枝香:《桂枝香》又名《疏帘淡月》。
率:率领。
还:返回。
(20)图:料想。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。