译文
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍(bian)了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
猛虎虽可缚(fu),大河却不可渡,这位狂夫果然被水所溺,其尸首随波逐流(liu),漂至大海。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地(di)叫。中间夹(jia)杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手(shou),每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
注释
赖:依赖,依靠。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
⑷凉州:在今甘肃一带。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑵明灭:依稀模糊,似有若无。忽隐忽现。形容楼台山峦。
凛烈:庄严、令人敬畏的样子。
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。