译文
百亩大(da)的庭院(yuan)有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个(ge)呢?
刚抽出的花芽如玉簪,
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
《李廙》佚名 古诗担任尚书左丞时,有清廉的美德。他的妹妹是刘晏的妻子,刘晏当时正掌管大权,他曾经拜访《李廙》佚名 古诗,《李廙》佚名 古诗请他到家里坐。刘晏看到《李廙》佚名 古诗的门的帘子十分破旧,就命令手下偷偷地测量门的长和宽,然后用没打磨过的竹子编成帘子,不(bu)加修饰,将要把它送给《李廙》佚名 古诗。刘晏多次带着门帘去《李廙》佚名 古诗家,都不敢提这件事就离开了。
客愁像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站(zhan)
当今之(zhi)世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适(shi)宜。
注释
(28)罗生:罗列丛生。
⑧许:答应,应诺。
⑾拊:通“抚”。畜:通“慉”,喜爱。
(37)专承:独自一个人承受。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
[50]逝者如斯:语出《论语·子罕》:"子在川上曰:'逝者如斯夫,不舍昼夜。'"逝:往。斯:此,指水。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
⑤肯:能否允许,这是向客人征询。余杯:余下来的酒。