译文
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
走到半路就迷失了方向啊(a),自我压抑去学诗搞社交。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
城墙边依依细(xi)柳,小路旁青青嫩桑。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
恭敬地承(cheng)受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗(chan)言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
注释
④些些:数量,这里指流泪多。
23.悲哉世也:这个社会真可悲啊。
②倾城:使城池倾倒,形容女子貌美。
7.藐小之物:微小的东西。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
②四方:指各处;天下。