译文
世人都称(cheng)赞孟尝君能够招贤纳士(shi),贤士因为这个(ge)缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的(de)力量,从像虎豹一样凶残的秦国(guo)逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群鸡鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
我心惆怅因你要连夜分别扬(yang)孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉(mei)秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿(zi)色美!
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
长出苗儿好漂亮。
人生一死全不值得重视,
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。
⑥翻腾:这里是变成的意思。菽(shu)粟:豆类和谷类。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
⑤衣带渐宽:指人因忧愁而消瘦。
213、咸池:日浴处。