译文
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
上前打听砍柴之人:“往(wang)日居民迁往何处?”
古(gu)台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
小巧阑干边(bian)
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
荷叶接天望不尽一片碧绿,阳光下荷花分外艳丽鲜红。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮(huai)阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再(zai)去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌(ge)台妓(ji)院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
注释
吾何患焉:我还怕什么呢。中国古代的许多思想家都认为浩然正气对于人身有无所不能的巨大力量。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(22)绥(suí):安抚。
⑷少孤:少年丧父、丧母或父母双亡。
127、修吾初服:指修身洁行。