译文
过去(qu)的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里(li)只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
请问现在为什么这样紧急调兵?回答说是要(yao)在楚地征兵。
马车声在路上繁杂地响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
向(xiang)你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝(jue),去追随那一去不返的风。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传(chuan)说他收了永王的重金,这实属造(zao)谣。
注释
⒄形迹拘:为形体所拘。形迹,指形体所为。拘,拘束,约束。此句即《归去来兮辞》中所说“既自以心力行役”的反意,表示内心本不愿出仕。
⑷“山河”句:外面是山,里面是河,形容潼关一带地势险要。具体指潼关外有黄河,内有华山。表里:即内外。《左传·僖公二十八年》:“表里山河,必无害也。”注:“晋国外河而内山。”潼关:古关口名,在今陕西省潼关县,关城建在华山山腰,下临黄河,扼秦、晋、豫三省要冲,非常险要,为古代入陕门户,是历代的军事重地。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
任:承担。
③古宫:即古都,此处指代姑苏。