译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无(wu)友无亲。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王(wang)因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就(jiu)放逐了屈原。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身(shen)手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静(jing)想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦筝(zheng),唱春词吟新(xin)诗。
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院(yuan)树间穿飞。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
注释
[5]朔方:汉郡名,在今内蒙古自治区河套西北部及后套地区。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
⑷千里骨:出自典故:燕昭王以千金买千里骨马。
(27)遣:赠送。