译文
莫非是情郎来到她的梦(meng)中?
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金(jin)捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如(ru)今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对(dui)对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅(mei)花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
注释
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。
12.微吟:小声吟哦。
⑥看花:赏花。
(5)《三辅黄图》:《汉宫殿疏》云:麒麟阁,萧何造,以藏秘书、处贤才也。“巨海”二句是正喻对写句法,言麟阁之广集才贤,犹巨海之受纳百川,甚言其多也。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
⑾绛河:即银河。天空称为绛霄,银河称为绛河。