译文
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
碧绿的(de)湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常浮现(xian)在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
新近才满十五岁,刚刚开始梳绾发髻时,我就学习歌舞了。酒宴席上酒杯前,曲意迎奉王孙公子。要是平平常常给我一个笑容,便是千金我也懒得看上一眼。我常常只是害怕,韶华易逝,虚度了青春时光(guang)。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月(yue),使那红得似血(xue)的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其(qi)他媚俗之花可与之相比的情致。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
注释
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
欲:想要,欲望。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
⑸心字罗衣:未详。杨慎《词品》卷二:“心字罗衣则谓心字香薰之尔,或谓女人衣曲领如心字。“说亦未必确。疑指衣上的花纹。”心“当是篆体,故可作为图案。”两重心字“,殆含”心心“义。李白《宫中行乐词八首》之一:”山花插鬓髻,石竹绣罗衣“,仅就两句字面,虽似与此句差远,但太白彼诗篇末云:”只愁歌舞散,化作彩云飞“,显然为此词结句所本,则”罗衣“云云盖亦相绾合。前人记诵广博,于创作时,每以联想的关系,错杂融会,成为新篇。此等例子正多,殆有不胜枚举者。
2.孤馆:寓居客舍住的人很少。灯青:点着灯起床,灯发着青光。
狂:豪情。
(20)屈致:委屈(他),召(他上门)来。致,招致、引来。