译文
对着(zhuo)席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
其二
翻腾喷涌泉水边,我去采下水中芹(qin)。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬(yang),鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
四周的树林和山壑(he)中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
骏(jun)马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
魂魄归来吧!
衣冠整洁的三良正遇上明(ming)君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红(hong)色的荷花散发幽香。
注释
众:大家。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
(10)锦:有彩色花纹的绸缎。
⑽榛(zhēn):丛生的树,树丛。
18.交错纠纷:形容山岭交错重叠,杂乱无序。