译文
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了(liao)。整十年没见老仙翁(weng)了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
我忧愁的是像今晚这般(ban)欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能(neng)(neng)有多长呢?
清明前夕,春光如画,
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
记玉关踏雪事清游:指北游的生活。他们未到玉门关,这里用玉关泛指边地风光。清游,清雅游赏。
天属:天然的亲属,如父母、于女、兄弟、姐妹。
沽:买也。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
6.沃日(wò rì):冲荡太阳。形容波浪大。沃,用水淋洗,冲荡。
7.涕:泪。
⑼秦家丞相,指李斯。