译文
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋(qi)萋;春风过(guo)处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心(xin)绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很(hen)浓密。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可(ke)及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
春雨迅猛,池塘水满,遥望群山,高低不齐,东边西侧,山路崎岖。热热闹闹地开了一阵的桃花和李花,此刻已开过时了,只见眼前春草萋萋,碧绿一片。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
一年年过去,白头发不断添新,
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
注释
(7)宣:“垣”之假借。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑷老仙翁:指欧阳修。苏轼于熙宁四年于扬州谒见欧阳修,至此为九年,十年盖举成数。
玉漏,漏壶,古代的计时器。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
(21)无背无侧:不知有人背叛、反侧。