译文
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样(yang)因为被贬而感到遗憾的。
有个少年(nian),腰间佩带玉块和珊瑚,
秋色连天(tian),平原万里。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之(zhi)境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
花草树木知道春天即将归去,都想留住春天的脚步,纷纷争奇斗艳。就连那没有美丽颜色的杨花和榆钱也不甘寂寞,随风起舞,化作漫天飞雪。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同(tong)意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
注释
①公孙大娘:唐玄宗时的舞蹈家。
⑶师:军队。
⑧簟(diàn):一种轻便细巧的竹席。
春来:今春以来。
支遁:东晋名僧,养马数匹,有人说道人养马不清高,答:“贫道爱其神骏。”此处比喻韦讽极爱曹霸的画马。“自从献宝朝河宗”:此句意指玄帝已经去世。
61. 宗室:与国君或皇帝同一祖宗的贵族。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。
(24)匪(fēi):非。且:此。上“且”字谓此时,下“且”字谓此事。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。