译文
自从分别以后,她捎来书信中所说的种种,还有临别时为我刺绣、缝纫的针线活,都令我思念不已。她来到我的梦中,就像是传奇故事中的倩娘,魂魄离了躯体,暗地里跟随着情郎远行。我西望淮南,在一片洁白明亮的月光下,千山是那么的清冷。想必她的魂魄,也像西斜的月亮,在冥冥之中独自归去。也没有个人照管。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀(dao)割一般,实在令人难以忍受。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
秋色(se)里,响亮军号震天动(dong)地;黑夜间战士鲜血凝成暗紫。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭(peng)祖和巫咸也该死过几回。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯(che)皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
注释
101汪:汪汪,形容眼泪多。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
片言道合惟有君:通过一两句话就能看出志同道合的只有您。君:指杨山人。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
禽:通“擒”。
356、鸣:响起。
(31)称引:指信中论说、引述的事情。