译文
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记(ji)。
先生(sheng)(指陶渊明)已(yi)经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上(shang)了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
早到梳妆台,画眉像扫地。
贺知章酒后骑马,晃晃悠悠,如在乘船。他眼睛昏花坠入井中,竟在井底睡着了。
要知道名士和美女一般都是容易动情生愁。柯亭笛响已绝,精通音律之才已矣,文姬因战乱被虏往胡地。万里迢迢的他乡,她生不能生,死不得死,此身确实辛苦。她用卷叶吹奏出鸣鸣的笛音,将此生所有的愁怨,从头谱曲。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
直到它高耸入云,人们才说它高。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧(ju)孟的故乡洛阳。
魂魄归来吧!
注释
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
北极:星名,北极星,古人常用以指代朝廷。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
18.售:出售。
(30)收藏:指收藏的金玉珍宝等物。下文的“经营”也指金玉珍宝等物。“精英”,形容词作名词,精品,也有金玉珍宝等物的意思。
[5]曛:赤黄色,形容日色昏暗。
客心:漂泊他乡的游子心情。
(33)酒榷:政府对酒实行专卖。