译文
风流倜傥之(zhi)士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的(de)性格才相得益彰。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
魂啊不要去东方!
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日(ri)在梁的生活,岂不伤怀(huai)!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣(qi) 的原因,都是(人(ren)对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼(yu)形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
注释
19.蓁(zhen1真)蓁:树木丛生貌,此指积聚在一起。
(9)履:践踏。这里指齐国可以征伐的范围。
⑺收取:收拾集起。
15.欲:想要。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
【奔放肆大】奔放,水势疾迅。肆大,水流阔大。肆,极,甚。