译文
美好的(de)日子逝去不可能再来，凄风苦雨无限让(rang)人度日如年。
绵绵的细雨微微的风，千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷，连同春色都(du)付与江水流向东。
代秦郑卫四国的乐章，竽管齐鸣吹奏响亮。
（孟子）说：“（用胳膊）挟着泰山(shan)去跳过渤海(hai)，告诉别人说：‘我做不到。’这确实是(shi)做不到。为长辈按摩，告诉别人说：‘我做不到。’这是不肯做，而(er)不是不能做。大王所以不能统一天下，不属于（用胳膊）挟泰山去跳过渤海这一类的事；大王不能统一天下，属于对长辈按摩一类的事。尊敬自己的老人，进而推广(guang)到尊敬别人家的老人；爱护自己的孩子，进而推广到爱护别人家的孩子。（照此理去做）要统一天下如同在手掌上转动东西那么容易了。《诗经》说：‘（做国君的）给自己的妻子作好榜样，推广到兄弟，进而治理好一家一国。’──说的就是把这样的心推广到他人身上罢了。所以，推广恩德足以安抚四海百姓，不推广恩德连妻子儿女都安抚不了。古代圣人大大超过别人的原因，没别的，善于推广他们的好行为罢了。如今（您的）恩德足以推广到禽兽身上，老百姓却得不到您的好处，这究竟是什么原因呢？用秤称，才能知道轻重；用尺量，才能知道长短，任何事物都是如此，人心更是这样。大王，您请思量一下吧！还是说（大王）您发动战争，使将士冒生命的危险，与各诸侯国结怨，这样心里才痛快么？”
一行行的茝兰桂树，浓郁的香气在路上弥漫。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
锲（qiè)而舍之
宋国有个富人，因下大雨，墙坍塌下来。他儿子说：“如果不（赶紧）修筑它，一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物，这家人很赞赏儿子聪明，却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
长空里萧萧的风响中，白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞，而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢？走过大漠，穿过异域，却是“千载琵琶做胡语，分明怨恨曲中论”（杜甫诗）！
路上的积水减少，沙滩露出，霜降天空之晶。
身为商汤辅佐大臣，为何死后荣获宗庙配享？
你支撑生计也只有四堵空墙，艰难至此。古人三折肱后便成良医，我却但愿你不要如此。
别处宴席没口味，此地的酒菜开心霏。
（有一个）姓刘的一个人是某一个乡里的寡妇，养育(yu)（有）一个孩子。白天在田间努力耕作，晚上点着蜡烛在织机上纺织，整年都像这样。邻居中有穷困的人，刘氏就用粮食救济他们。偶尔有没有衣服穿的人，刘氏就把自己的衣服赠送给他们。乡里的人都称她善良。然而她孩子不理解，心里有怨言。母亲告诫他，说：“和别人相处要善良，是做人的根本，谁没有紧急的事情呢？”母亲（指刘氏）死后三年，刘家遭遇大火，房屋衣物全部被烧光。大家不仅给他衣服，并且为他砍树建造房屋，这都是怀念刘氏的恩情！这时刘氏的孩子才明白母亲的善举。
在平台作客依然愁思不断，对酒高歌，即兴来一首《梁园歌》。
群奸迈着碎步越发得意啊，贤人远远地跑得更快。
注释
⑴偷：指羞涩，怕人看见。
严：敬重。
⑤非故乡：金谷铜驼，洛阳皆遭乱矣，物是人非。
10、何如：怎么样。
⑷信浮沉——听任渔舟自在地起落。喻己于世，听其自然。
8．“夫何”句：这是怎样的一个佳人啊。夫，发语辞。