译文
院无风，柳丝垂，闺人昼寝。闺人安静昼寝之际，起风，庭院柳条摇摆。微风吹，汗味透香气，薄衫生凉意(yi)。凉衫子(zi)散出清淡的汗香气。
绕着江岸尽情地游行游赏，登上一层楼，再上一层楼，往事悠悠，早已不(bu)值一问，不如早回头。往事如烟，就像这槛外无情的江水空自东(dong)流。
在城东的大道上看花，惊动得洛阳人都来看他。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
那棵杜梨真孤独，长在路左偏僻处。那君子啊有风度，可愿屈就来访吾？爱贤盼友欲倾诉，何不请来喝一壶？
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。
乌骓马不前进啊，我该怎么办？虞姬啊！虞姬啊！我又该把你怎么办？
繁华的长街上，还能见到将谢的梅花挂在枝头，含苞欲放的桃花已长满一树(shu)。街巷里青楼寂无人声，只有那忙着修巢的燕子，又重新回到去年的旧处。
许君死时五十九岁，在仁宗嘉祐（1056—1063）某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌，没有做官；次子名璋，任真州司户参军；三子名琦，任太庙斋郎；四子名琳，中了进士。五个女儿，已经出嫁的两个，一个嫁于进士周奉先，一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
到了场下的酒会，就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾，换(huan)过深口大杯拚醉，哪在意污湿罗衣？最传神的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。
魏文侯同掌管山泽的官约定去打猎。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，随从的侍臣说：“今天饮酒这么快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了去打猎，虽然在这里很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是自己前往约定地点，亲自取消了打酒宴。魏国从此变得强大。
事物可贵之处是合其情性，身心劳累的原因是喜好追求功名。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一，对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和(he)观点。
力量可以拔起大山，豪气世上无人能比。但时局对我不利啊，乌骓马跑不起来了。
注释
⑵具：准备，置办。鸡黍：指农家待客的丰盛饭食（字面指鸡和黄米饭）。黍（shǔ）：黄米，古代认为是上等的粮食。
10.兵革不休以有诸侯：
漏：指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
23、车服不维：没有官职的束缚。车服，古代官员所乘的车子和所穿的官服依官位的高低而异，这里是用车服来代指官职。维，束缚、约束。
90、尔尔：如此如此。等于说“就这样，就这样”。
（23）式：乃，则。榖（gǔ）：善，此指福。以：与。女：汝。
（48）元气：无法消毁的正气。
⑴零丁洋：零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底，文天祥率军在广东五坡岭与元军激战，兵败被俘，囚禁船上曾经《过零丁洋》文天祥 古诗。
①楼阴缺：高楼被树荫遮蔽，只露出未被遮住的一角。指树阴未遮住的楼阁一角。
（8）权贵人死：其后窦参因罪被贬，第二年被唐德宗赐死。