译文
傍晚时分(fen),前面出现了(liao)几座青得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女(nv)和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要(yao)跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
柴门多日紧闭不开,
卿云(yun)灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
为什么还要滞留远方?
注释
(8)“白云唱”,即“白云在天,山陵自出”一篇。西王母与穆天子相唱和者。
(9)帝喾(kù库):古代传说中的帝王名。相传是黄帝的曾孙,号高辛氏,齐桓:即齐桓公,名小白,春秋五霸之一,公元前685年至前643年在位。汤:商朝的开国君主。武:指周武王,灭商建立西周王朝。
11. 无:不论。
79、而:顺承连词,不必译出。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。