译文
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)(bu)前。
我梦中都在想念着(zhuo)的(de)故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
杂乱的柳(liu)枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
何况秋(qiu)风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴(qing)空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
鬓发如云颜脸似花,头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里,与皇上共度春宵。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
是中:这中间。
沙碛:指沙漠、戈壁。
⑴金陵:古地名,即今江苏南京及江宁等地,为六朝故都。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
成立: 成人自立
⒅舒州杓:舒州(今安徽潜山县一带)出产的杓。唐时舒州以产酒器著名。力士铛(chēng):一种温酒的器具,唐代豫章(今江西南昌一带)所产。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。