译文
阿房宫内罗袖翻飞(fei),歌舞升平;金谷园里玉楼拔地(di),再添新景;隋堤上古柳葱郁,江(jiang)中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见(jian)一样幽美一样轻柔。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明(ming)先生的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
夜来肆虐(nue)着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒(huang)郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
注释
⑽梧桐更兼细雨:暗用白居易《长恨歌》“秋雨梧桐叶落时”诗意。
减字木兰花:词牌名。简称《减兰》。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
4.天目:山名,在浙江临安县西北,上有两湖若左右目,故名天目。
⒁亚相:指御史大夫封常清。在汉代御史大夫位置仅次于宰相,故称亚相。勤王:勤劳王事,为国效力。
故老:年老而德高的旧臣