译文
大将(jiang)(jiang)军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的(de)深院里,刮了整整一夜,几次(ci)次从(cong)梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得(de)宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题(ti)名。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
注释
栗:憭栗,恐惧的样子。
⑴元和:唐宪宗年号,公元806~820年。十年:《全唐诗》作“十一年”,是传写之误。
乃:你的。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
⑵漳州、汀洲:今属福建。
⑻飙:暴风,这里用如形容词。自:用在谓语前,表示事实本来如此,或虽有外因,本身依然如故。可译为“本来,自然”。《史记》:“桃李不言,下自成蹊。”
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
⑺直北:正北。亦见“直北关山金鼓震”(《秋兴八首·其四》)。朱瀚注:蝶鸥自在,而云山空望,所以对景生愁。毛奇龄说:船如天上,花似雾中,娟娟戏蝶,片片轻鸥,极其闲适。忽望及长安,蓦然生愁,故结云:“愁看直北是长安”,此纪事生感也(《西河诗话》)。