译文
早晨我饮木兰上的(de)露滴,晚上我用菊花残(can)瓣充饥。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不(bu)觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿(er)拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过(guo)错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番嘱咐。”妇女死后:抱孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自(zi)言(yan)自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
不用像世俗的样子用酒来诉说离情别绪,痛快的饮宴从来都另有缘由。今夜拿着残灯送你归去,走过河塘,恍惚间见落泪如羊祜的却是你杨元素啊。
说:“走(离开齐国)吗?”
注释
⑼侬家——我,自称。疏旷——自由自在,旷达放纵。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
11.这是说他们君臣之间,比父子兄弟还亲。
⑻尺刀:短刀。
越明年:到了第二年。
108.交:合力。吞:消灭。揆:计谋。后两句的意思是说,像羿那样能射穿七层革的人,怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢?
⑻胡儿:指居住在营州一带的奚、契丹少年。
⑸心曲:心事。