译文
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
这(zhe)件穿了多年的罗衣,用青绿(lv)色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上(shang)这件罗衣。唯独人的心(xin)情不像从前舒畅适时。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天(tian)已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙(mang)乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片通红。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
(14)滂沱:原来形容雨很大。这里形容酒肉多而不断。
③滴泠泠:指漏壶滴水之声。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
行人:指即将远行的友人。
⑤酒借红:即是“借酒红”的例装。
25.取:得,生。