译文
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮(zhuang)丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一(yi)带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情(qing)绪。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以(yi)生死来相对待?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐(mu)浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后(hou)才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却(que)改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
注释
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
15 殆:危险。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
⑵凤城:此指京城。
焉:兼词,相当于“于之”,“于此”,从这里。
②终南:山名。秦岭主峰之一。在陕西西安南。一称南山,即狭义的秦岭。
⑶匪解(fēi xiè):非懈,不懈怠。