译文
清晨我(wo)去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如(ru)何能驾车而返呢?
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过(guo)又是什么?
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头(tou)斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍(cang)苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
今晚是怎样的晚上啊河中漫游。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
满脸的睡意,也是芳龄十八岁(sui),无法抗拒。
淡黄色的桂(gui)花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
注释
④六:一说音路,六节衣。
临文嗟(jiē)悼:读古人文章时叹息哀伤。临,面对。
⑺沙洲:江河中由泥沙淤积而成的陆地。末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
⑤施:延续普及。萌隶:指百姓。
3. 是:这。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。