首页 古诗词 小桃红·晓妆

小桃红·晓妆

隋代 / 钟蒨

如不可执,如将有闻。识者已领,期之愈分。"
老拟归何处,闲应过此生。江湖终一日,拜别便东行。"
上有拏云峰,下有喷壑泉。泉分数十汊,落处皆峥潺。
莺啼谢守垒,苔老谪仙碑。诗道丧来久,东归为吊之。"
"灾曜偏临许国人,雨中衰菊病中身。
宣室夜阑如有问,可能全忘未然灰。"
"蟠桃花老华阳东,轩后登真谢六宫。旌节暗迎归碧落,
秋雨苔封白石床。主祭孤儿初学语,无媒旅榇未还乡。
盈盈一水不得渡,冷翠遗香愁向人。"
"道侣难留为虐棋,邻家闻说厌吟诗。
败叶平空堑,残阳满近邻。闲言说知己,半是学禅人。"
百足虽云众,不救杀马蚿.君臣作降虏,北走如cg猭.
"相约晚樵去,跳踉上山路。将花饵鹿麛,以果投猿父。


小桃红·晓妆拼音解释:

ru bu ke zhi .ru jiang you wen .shi zhe yi ling .qi zhi yu fen ..
lao ni gui he chu .xian ying guo ci sheng .jiang hu zhong yi ri .bai bie bian dong xing ..
shang you na yun feng .xia you pen he quan .quan fen shu shi cha .luo chu jie zheng chan .
ying ti xie shou lei .tai lao zhe xian bei .shi dao sang lai jiu .dong gui wei diao zhi ..
.zai yao pian lin xu guo ren .yu zhong shuai ju bing zhong shen .
xuan shi ye lan ru you wen .ke neng quan wang wei ran hui ..
.pan tao hua lao hua yang dong .xuan hou deng zhen xie liu gong .jing jie an ying gui bi luo .
qiu yu tai feng bai shi chuang .zhu ji gu er chu xue yu .wu mei lv chen wei huan xiang .
ying ying yi shui bu de du .leng cui yi xiang chou xiang ren ..
.dao lv nan liu wei nue qi .lin jia wen shuo yan yin shi .
bai ye ping kong qian .can yang man jin lin .xian yan shuo zhi ji .ban shi xue chan ren ..
bai zu sui yun zhong .bu jiu sha ma xian .jun chen zuo jiang lu .bei zou ru cgchuan .
.xiang yue wan qiao qu .tiao liang shang shan lu .jiang hua er lu mi .yi guo tou yuan fu .

译文及注释

译文
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
千军万马一呼百应动地惊天。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
友人远离,早已没有弄弦吹(chui)箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我(wo)解(jie)下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
在此听闻,真(zhen)是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
  口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去(qu),而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
秋天到了,西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门紧闭。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?

注释
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
霞散绮:形容晚霞绚丽的景象。化用南朝宋谢脁《晚登三山还望京邑》诗意:“余霞散成绮。”绮(qǐ):有花纹的丝织品。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
12.境上:指燕赵两国的边境。
(20)井干、丽谯:亦为古代名楼。
[3]梦中犹恨杨花:梦中充满了对情人的怨恨。
16、股:大腿。
(194)旋至——一转身就达到。

赏析

  这首诗前二句写闻笛。此时,春方(chun fang)至,山未青,夜犹寒,而军中有人(ren)吹笛,仿佛是那羌笛凄厉地呼唤春归大地,风光恰似塞外。这笛声,这情景,激动士卒的乡愁,更摧折着迁客,不禁悲伤流泪,渴望立即飞回北方中原的家乡。于是,诗人想起那大雁北归的传说。每年秋天,大雁从北方飞到湖南衡山回雁峰栖息过冬。来年春天便飞回北方。后二句即用这个传说。诗人十分理解大雁亟待春天一到就急切北飞的心情,也极其羡慕大雁只要等到春天便可北飞的自由,所以说“不待天明尽北飞”。与大雁相比,迁客却即使等到了春天,仍然不能北归。这里蕴含着遗憾和怨望:迁客的春光──朝廷的恩赦,还没有随着大自然的春季一同来到。
  一、二句,叙写作者乘着小船进《入若耶溪》崔颢 古诗。“轻”、“去何疾”和“已到”这几个字,传达出诗人由于舟行迅疾、将入佳境而激起的欢快、惊喜之情。三、四句,描写诗人到达云门山下,在清澈如镜的溪水上轻轻荡桨,畅游山水风光的情景。但诗人并没有正面描写溪两岸的青山、绿树、溪花、幽草,甚至也没有写云门山和云门寺;而是着意抒写自己同美妙大自然的感应与融合。“起坐鱼鸟间”一句,是写自己在船上欣喜地忽起忽坐,时而仰望碧空翔鸟,时而俯视清溪游鱼;“动摇山水影”一句,则描写自己天真地用船桨拍击溪水,看青山的倒影在水中动摇、变幻。这两句诗,表现了诗人的身心无拘无羁,与鱼鸟游翔,与山水嬉戏,完全与美妙的大自然契合无间。这两句着重写动态,从鱼鸟、山水和诗人自己的活动中表现一种“空灵”的境界,既清澈、空明,又灵动、有情趣。
  补充:这首七绝是作者抒写他给韦参军送行以及送走之后的情景,表现了他们之间的真挚情谊。
  此诗(ci shi)艺术表现上更其成功之(gong zhi)处,则在于重叠中求变化,从而形成绝妙的咏叹调。一是情感上的重叠变化。首句先括尽题意,说得时诚可高兴失时亦不必悲伤;次句则是首句的补充,从反面说同一意思:倘不这样,“多愁多恨”,是有害无益的;三、四句则又回到正面立意上来,分别推进了首句的意思:“今朝(jin chao)有酒今朝醉”就是“得即高歌”的反复与推进,“明日愁来明日愁”则是“失即休”的进一步阐发。总之,从头至尾,诗情有一个回旋和升腾。二是音响即字词上的重叠变化。首句前四字与后三字意义相对,而二、六字(“即”)重叠;次句是紧缩式,意思是多愁悠悠,多恨亦悠悠,形成同意反复。三、四句句式相同,但三句中“今朝”两字重叠,四句中“明日愁”竟然三字重叠,但前“愁”字属名词,后“愁”字乃动词,词性亦有变化。可以说,每一句都是重叠与变化手牵手走,而每一句具体表现又各各不同。把重叠与变化统一的手法运用得尽情尽致,在小诗中似乎是最突出的。
  此诗上两句是在写杨柳之美,下两句是借杨柳为何不展身姿是因为被狂风折断了枝条来指代诗人自己的不得志。诗人虽不在朝廷,但是时时关心国计民生。自己像那不能舒展身姿的杨柳一样,是因为被社会的现实击打得无法去拯救苍生,自己为官不得重用,壮志难酬啊。
  元稹有诗云:“锦江滑腻峨眉秀,幻出文君与薛涛。言语偷巧鹦鹉舌,文章分得凤凰毛。纷纷词客多停笔,个个公卿欲梦刀。别后相思隔烟水,菖蒲花发五云高。”诗将薛涛比卓文君,然而就知名度与实(yu shi)际才学而言,薛涛实在文君之上。
  这是一首田园诗,描写农家恬静闲适的生活情景,也写老朋友的情谊。通过写田园生活的风光,写出作者对这种生活的向往。全文十分押韵。诗由“邀”到“至”到“望”又到“约”一径写去,自然流畅。语言朴实无华,意境清新隽永。作者以亲切省净的语言,如话家常的形式,写了从往访到告别的过程。其写田园景物清新恬静,写朋友情谊真挚深厚,写田家生活简朴亲切。
  第二首诗歌首联写自己年老多病,疏远国事。颔联写众多公卿趋向皇权,很少看重被君王疏远的人。颈联写作者揽镜自照,发觉岁月无情,自己已到暮年。尾联写儿孙们对自己身体和诗歌的夸赞。
  此诗共分六节(乐曲的章节),初读起来似乎“解各一意”、互不相属,其实却是“峰断云连”、浑然一体。从时局的动乱,引出客中飘泊的悲愤;从独伫空堂的期待,写到雄剑挂壁的啸吟;最后壮心难抑、磅礴直上,化出神鹰击天的奇景。其诗情先借助五、七言长句盘旋、摩荡,然后在劲健有力的四言短句中排宕而出。诗虽作于诗人五十六岁的晚年,而奇幻峥嵘之思、雄迈悲慨之气,就是与壮年时代的名作《行路难三首》、《梦游天姥吟留别》相比,亦更见其深沉而一无逊色之憾。
  清人何焯在所著《义门读书记》中,也曾对此诗作过较好的分析。他说:“‘秋气集南涧’,万感俱集,忽不自禁。发端有力。‘羁禽响幽谷’一联,似缘上‘风’字,直书即目,其实乃兴中之比也。羁禽哀鸣者,友声不可求,而断迁乔之望也,起下‘怀人’句。寒藻独舞者,潜鱼不能依,而乖得性之乐也,起下‘去国’句。”他这种看法,既注意到了诗人在诗歌中所反映的思想情绪,又注意到了这种思想情绪在诗歌结构安排上的内在联系,是符合作品本身的实际的。“秋气集南涧”一句,虽是写景,点出时令,一个“集”字便用得颇有深意。悲凉萧瑟的“秋气”怎么能独聚于南涧呢?这自然是诗人主观的感受,在这样的时令和气氛中,诗人“独游”到此,自然会“万感俱集”,不可抑止。他满腔忧郁的情怀,便一齐从这里开始倾泻出来。诗人由“秋气”进而写到秋风萧瑟,林影参差,引出“羁禽响幽谷”一联。诗人描绘山鸟惊飞独往,秋萍飘浮不定,不正使人仿佛看到诗人在溪涧深处踯躅徬徨、凄婉哀伤的身影吗?这“羁禽”二句,虽然是直书见闻,“其实乃兴中之比”,开下文着重抒写感慨的张本。诗人以“羁禽”在“幽谷”中哀鸣,欲求友声而不可得,比之为对重返朝廷之无望,因而使他要“怀人泪空垂”了。这诗写得平淡简朴,而细细体会,蕴味深长,“平淡有思致”。苏轼称赞此诗“妙绝古今”,“熟视有奇趣”,道出了它的艺术特色。
  韩十四终于走了。五、六两句,描写分手时诗人的遐想和怅惘。诗人伫立白马江头,目送着韩十四登船解缆,扬帆远去,逐渐消失在水光山影之间了,他还在凝想入神。韩十四走的主要是长江水路,宜昌西面的黄牛峡是必经之乘地。这时诗人的耳际似乎响起了峡下黄牛滩的流水声,其中白马江头的景色乃是实景,而黄牛峡则是作者想象之中的虚景,虚实相生,饱含作者对友人的惜别之情。水声回响不绝,韩十四坐的船也就越走越远,诗人的离情别绪,也被曲曲弯弯牵引得没完没了。一个“静”字,越发突出了滩声汩汩,如在读者目前。这是以静衬动的手法,写得十分传神。等到诗人把离思从幻觉中拉回来,才发现他依然站在二人分袂之地。只是江上的暮霭渐浓,一阵阵寒风吹来,砭人肌骨。稀疏的树影在水边掩映摇晃,秋意更深了。一种孤独感蓦然向诗人袭来。此二句一纵一收,正是大家手笔。别绪随船而去,道出绵绵情意;突然收回,景象更觉怅然。此情此景,催人泪下。
  诗人所期待的,就是参与平叛、为国雪耻之用。
  诗的内容可分两部分,既写夏夜水亭纳凉的清爽闲适,同时又表达对友人的怀念。“山光忽西落,池月渐东上”,开篇就是遇景入咏,细味却不止是简单写景,同时写出诗人的主观感受。“忽”、“渐”二字运用之妙,在于它们不但传达出夕阳西下与素月东升给人实际的感觉(一快一慢);而且,“夏日”可畏而“忽”落,明月可爱而“渐”起,只表现出一种心理的快感。“池”字表明“南亭”傍水,亦非虚设。
  这首诗以司马相如归卧茂陵自喻,慨叹自己家居昌谷时的清贫生活。诗的开头两句“古竹老梢惹碧云,茂陵归卧叹清贫”,意为老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而自己年纪并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。“古竹”是相对新笋言之。“茂陵归卧”,《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”司马相如曾为孝文园令,因病免官,家居茂陵,而诗人自己也失意家居,贫困潦倒。“叹清贫”,并不见于史书记载,但却是诗人自己处境的生动写照。李贺虽忝为唐王室的后裔,但一生只做过奉礼郎之类的小官,甚至因为父名的缘故,连进士考试也不能参加,与李商隐一样“虚负凌云万丈才,一生襟抱未曾开”。辞官家居后更过着清贫的生活,以至两年后在贫病中死去,一“叹”字,感慨万分。“风吹千亩迎雨啸,鸟重一枝入酒樽。”这两句写的是另外两种形态下的竹枝形象。其一是风吹雨啸之中。“雨啸”,非雨声,而是风吹竹声,仿佛雨啸。这是大片竹林(zhu lin)才有的现象,老竹叶坚硬而挺,相互碰撞,声音清脆。竹叶也可制成叶笛,吹奏起来声音嘹亮悦耳。千亩之竹,其情景气魄自与“家泉石眼两三茎”之竹不同,风吹过后声浪如排山倒海;而风和景明之日,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中,这又是何等静谧安闲。这情景于竹本身而言,却道出其一个特点:坚韧,不管怎么弯曲也不易折断。“皎皎者易污,峤峤者易折”,这于竹枝却不然,它是既坚又韧,而且无畏于寒冬的风刀霜剑,而被与松柏一起称作“岁寒三友”。
  北宋的散文小品中,最著名的当属周敦颐的《爱莲说》。该文以莲喻人,赞扬了“出淤泥而不染”的高尚人格。稍后黄庭坚的《《书幽芳亭记》黄庭坚 古诗》,堪称与《爱莲说》相比肩的精美小品。但由于前者被选入中学教材,广为人知;而黄庭坚本人以诗名世,他的散文创作被掩盖了。

创作背景

  二、鹊喻弃妇,鸠喻新妇,这是一首弃妇诗。如果以鹊喻弃妇,以鸠(布谷)喻新妇,则此诗的作者是代弃妇立言或作者本人就是弃妇,那么这是一首深切沉痛的弃妇诗。弃妇的丈夫遗弃了同他一起艰苦经营,创立家室的结发妻子,却用百辆盛车的热闹场面迎娶新妇,致使新妇占了旧妇之位,恰如”鸠占《鹊巢》佚名 古诗“一般。弃妇心生嫉恨,因作此诗,以责备丈夫另娶新妇,新妇占据其家:我辛辛苦苦终于经营了一个家,现 在丈夫却将我抛弃,用盛大的车队去接新人了,而有个新妇要霸占我的家了。表达了一个为家操劳,却遭丈夫遗弃的妇女内心无比哀怨的心情。《诗经》中这类妇女很多,如《邶风·谷风》。《召南·《鹊巢》佚名 古诗》中这位妇女的遭遇已经成为了一种社会现象,这首诗就是古代毫无话语权的妇女对喜新厌旧的丈夫的指责和对自己悲惨命运的无奈叙述。这实际上也是对男权社会里痴心女子负心汉婚姻现象的一种沉痛控诉,获得了强烈的社会意义。高亨在其《诗经今注》对此表示了相同的看法:”诗以鸠侵占《鹊巢》佚名 古诗比喻新夫人夺去原配夫人的宫室。“同时高亨说:”(这是)召南的一个国君废了原配夫人,另娶一个新夫人,作者写这首诗叙其事,有讽刺的意味。“将这首诗的当事人具体地指为:召南的一个国君和他的两个夫人。

  

钟蒨( 隋代 )

收录诗词 (9952)
简 介

钟蒨 钟蒨,字德林。东都尹、勤政殿学士,国亡死节。留有诗《别诸同志》一首。

长安杂兴效竹枝体 / 钱来苏

露拂金茎曙欲分。三代乐回风入律,四溟歌驻水成文。
背壁残灯不及萤,重挑却向灯前坐。"
尊中若使常能渌,两绶通侯总强名。"
莫惜查头容钓伴,也应东印有馀江。"
"匝岸青芜掩古苔,面山亭树枕潭开。有时弦管收筵促,
"风引征帆管吹高,晋君张宴俟雄豪。
"扫叶煎茶摘叶书,心闲无梦夜窗虚。
"水浅藻荇涩,钓罩无所及。铿如木铎音,势若金钲急。


少年游·玉壶冰莹兽炉灰 / 广济

在圣政纪云。殿无闲时,廷无旷日。云诹波访,倦编刓笔。
偶然楼上卷珠帘,往往长条拂枕函。
"几宿春山逐陆郎,清明时节好烟光。归穿细荇船头滑,
凝睇复凝睇,一觞还一觞。须知凭栏客,不醉难为肠。"
"采薇易为山,何必登首阳。濯缨易为水,何必泛沧浪。
横笛喝秋风,清商入疏越。君居不夜城,肯怨孤戍月。
"东巡玉辇委泉台,徐福楼船尚未回。
剑横阴绿野,栈响近丹霄。迎驿应相续,悬愁去路遥。"


添字丑奴儿·窗前谁种芭蕉树 / 徐元象

玄言何处问逍遥。题诗石上空回笔,拾蕙汀边独倚桡。
"吾师视化身,一念即遗尘。岩谷藏虚塔,江湖散学人。
"阴云薄暮上空虚,此夕清光已破除。
几时入去调元化,天下同为尧舜人。"
一物不得所,蚁穴满山丘。莫言万木死,不因一叶秋。
阁静萦吟思,途长拂旅愁。崆峒山北面,早想玉成丘。"
新店南原后夜程,黄河风浪信难平。
椒房金屋何曾识,偏向贫家壁下鸣。"


赠阙下裴舍人 / 杨允

酒龙多病尚垂头。无穷懒惰齐中散,有底机谋敌右侯。
欲将鬐鬣重裁剪,乞借新成利铰刀。
月影林梢下,冰光水际残。翻飞时共乐,饮啄道皆安。
朝倾逾百榼,暮压几千斛。吾将隶此中,但为阍者足。"
黄龙掉尾引郎去,使妾月明何处寻。
"东南云路落斜行,入树穿村见赤城。远近常时皆药气,
"壮国山河倚空碧,迥拔烟霞侵太白。
昆仑山上自鸡啼,羽客争升碧玉梯。


菩萨蛮·湘东驿 / 张駥

书记才偏称,朝廷意更亲。绣衣行李日,绮陌别离尘。
我欲贼其名,垂之千万祀。"
马上搜奇已数篇,籍中犹愧是顽仙。
寻常送别无馀事,争忍攀将过与人。
不缘真宰能开决,应向前山杂淤泥。"
从此受恩知有处,免为伧鬼恨吴天。"
朱紫侯门犹不见,可知岐路有风尘。"
"朝携下枫浦,晚戴出烟艇。冒雪或平檐,听泉时仄顶。


荷叶杯·镜水夜来秋月 / 孙惟信

月影窗间夜,湖光枕上寒。不知诗酒客,谁更慕前欢。"
画马无骨但有肉。今日披图见笔迹,始知甫也真凡目。
宠鹤空无卫,占乌未见gm.香还须是桂,青会出于蓝。
"北吹微微动旅情,不堪分手在平明。
"闻道阳都女,连娟耳细长。自非黄犊客,不得到云房。
"事关休戚已成空,万里相思一夜中。
锦衣公子怜君在,十载兵戈从板舆。"
门闲知待诏,星动想濡毫。一首长杨赋,应嫌索价高。"


秋胡行 其二 / 朱培源

若使华阳终卧去,汉家封禅用谁文。"
历山居处当天半,夏里松风尽足听。
行乐溪边步转迟,出山渐减探花期。
空忆去年春雨后,燕泥时污太玄经。"
止竟闲人不爱闲,只偷无事闭柴关。
"昨日登班缀柏台,更惭起草属微才。
"玉帛朝元万国来,鸡人晓唱五门开。春排北极迎仙驭,
桃李傍檐楹,无人赏春华。时情重不见,却忆菖蒲花。


眼儿媚·咏梅 / 俞绶

"文籍先生不肯官,絮巾冲雪把鱼竿。一堆方册为侯印,
恼得闲人作酒病,刚须又扑越溪茶。
壮士难移节,贞松不改柯。缨尘徒自满,欲濯待清波。"
"日与村家事渐同,烧松啜茗学邻翁。池塘月撼芙蕖浪,
名宦成何报,清眸未纵赊。临邛梦来往,雨雪满褒斜。"
"兰汀橘岛映亭台,不是经心即手栽。满阁白云随雨去,
高多倚衡惧,下有折轴速。曷若载逍遥,归来卧云族。"
我亦摆尘埃,他年附鸿鹤。"


九日寄岑参 / 毛端卿

春冰忽融冶,尽取无遗裔。所托成祸机,临川一凝睇。"
"春尽未离关,之官亦似闲。不嫌请薄俸,为喜带名山。
渴兴石榴羹,饥惬胡麻饭。如何事于役,兹游急于传。
月明朗朗溪头树,白发老人相对棋。
我愿与之游,兹焉托灵质。"
"晚来乘兴谒先师,松柏凄凄人不知。九仞萧墙堆瓦砾,
"维摩居士陶居士,尽说高情未足夸。
初背岳云行未高。月岛聚栖防暗缴,风滩斜起避惊涛。


水调歌头·定王台 / 何凌汉

前后登临思无尽,年年改换去来人。"
乱水通三楚,归帆挂五湖。不知从此去,何处是前途。"
枯荒湿坏炊不然。两床苮席一素几,仰卧高声吟太玄。
工佣输富家,日落长叹息。为供豪者粮,役尽匹夫力。
珍珠索得龙宫贫,膏腴刮下苍生背。九野干戈指着心,
从此恩深转难报,夕阳衰草泪沾巾。"
"一章何罪死何名,投水惟君与屈平。
杏花争肯采闲人。麻衣未掉浑身雪,皂盖难遮满面尘。