译文
直到它高耸入云,人们才说它高。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎(lie)火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
元(yuan)和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十(shi)年,割据一方世代绵延(yan)。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
眼看又到年终(zhong),应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
逆着流水去找她,道路险(xian)阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
注释
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
客路:旅途。
客情:旅客思乡之情。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。
⑺襭(xié):把衣襟扎在衣带上,再把东西往衣里面塞裹。