译文
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
一有机会便唱否则即(ji)罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧(you)。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
皇上的心思,是虚心的期待争取回纥帮助,当时的舆论却颇为沮丧不愿借兵于回纥。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
细(xi)雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
古书上记载说:周成王把削成珪形的桐树叶跟小弟弟开玩笑,说:“把它封给你。”周公进去祝(zhu)贺。成王说:“我是开玩笑的。”周公说:“天子不可以开玩笑。”于是,成王把唐地封给了小弟弟。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
二水会合空旷处,水清流缓波涛平。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
不会因为游玩而耽(dan)误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万(wan)历二十七年二月啊。
注释
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
[1]隋朝末年,河东汾阳人薛举与其子仁杲(găo 搞)反于陇西,自称西秦霸王。公元616年(大历十三年)僭(jiàn 见)帝号于兰州,公元618年(唐武德元年)举军谋取长安时,举染疾而卒,其子仁杲立,为秦王李世民所破,仁杲率部归降,被斩,陇西遂平。《泾水黄》所叙即为此事。
③神山:《史记·秦始皇纪》:“海中有三神仙:蓬莱、方丈、瀛州,仙人居之”,这里指台湾岛。
闻命:接受教导。命:命令,这里指教导。