译文
积满哀怨啊积满思虑,心(xin)中烦闷啊饭也不想吃。
夜已阑,月(yue)满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一(yi)曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为(wei)天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
几间茅草屋悠闲地面临着水面,我穿着窄小的衣衫戴着短小的帽子徜徉在那垂杨的树丛里边。要说花朵还是去年开得最鲜红,那可是一夜之间春风把它吹开了,它怎能不红艳艳。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄(po)。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
高楼送客,与友人(ren)依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
想起以前曾经游览过的修觉寺(si)和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
7. 粟:谷子,脱壳后称为小米,也泛指谷类。
(11)潜:偷偷地
(1)綦毋潜:綦毋为复姓,潜为名,字季通,荆南人(治所在今湖北江南),王维好友。
(37)丹墀:宫中红色台阶。
⑵谙(ān):熟悉。作者年轻时曾三次到过江南。
[24]形诸梦:形之于梦。在梦中现出那种情形。形,动词,现出。诸,等于“之于”。
颠踬(zhì)窜踣(bó):倾仆逃窜。