译文
叔向回答说:"从前栾武子没有一百顷田,家里穷的连祭祀的器具都备不(bu)齐全;可是他(ta)能够传播德行,遵循法制,名闻于诸侯各国。各诸侯国都亲近他,一些少数民族都归附他,因此使晋国安定(ding)下来,执行法度,没有弊病,因而避免了灾难。传到桓子时,他骄傲自大,奢(she)侈无度,贪得无厌,犯法胡为,放利聚财,该当遭到祸难,但依赖他父亲栾武子的余德,才得以善终。传到怀子时,怀子改变他父亲桓子的行为,学习他祖父武子的德行,本来可以凭这一点免除灾难;可是受到他父亲桓子的罪孽的连累,因而逃亡到楚国。那个郤昭子,他的财产抵得上晋国公室财产的一半,他家里的佣人抵得上三军的一半,他依仗自己的财产和势力,在晋国过着极其奢侈的生活,最后他的尸体在朝堂上示众,他的宗族在绛这个地方被灭亡了。如果不是这样的话,那八个姓郤的中有五个做大夫,三个做卿,他们的权势够大的了,可是一旦被诛灭,没有一个人同情(qing)他们,只是因为没有德行的缘故!现在你有栾武子的清贫境况,我认为你能够继承他的德行,所以表示祝贺,如果不忧愁德行的建立,却只为财产不足而发愁,我表示哀怜还来不及,哪里还能够祝贺呢?"
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
秋日天高气爽,晴空万里。一只仙鹤直冲云霄推开层云,也激发我的诗情飞向万里晴空。秋天了,山明水净,夜晚已经有霜;树叶由绿转为浇黄色,其中却有几棵树叶成红色,在浅(qian)黄色中格外显眼;
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
注释
46.不我若:不若我,比不上我。否定句中代词作宾语时一般要置于动词前。若,及,赶得上,动词。
⒁零:尽。
溯:逆河而上。
4.且:将要。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
⑸明时:对当时朝代的美称。