译文
旧日被霜(shuang)摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很(hen)黑。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清(qing)宫千重门依次打开。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太(tai)行山,大雪遍布高山。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴(ban)自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又(you)有谁知道呢?
告急信从北方频频传来,游侠儿催战马跃上高堤。随大军平匈奴直捣敌巢,再回师扫鲜卑驱逐敌骑。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱(luan)而大批(pi)死亡。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
⑴《襄阳歌》李白 古诗:为李白创辞,属杂歌谣辞。襄阳:唐县名,今属湖北。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⒄陆机雄才岂自保:《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
②孟冬:农历十月。十郡:指秦中各郡。良家子:从百姓中征召的士兵。