译文
凄清(qing)的汀洲上,江(jiang)波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风(feng)乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来(lai),我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并(bing)州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
魂魄归来吧!
靡靡之音《玉树后(hou)庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
只有荷花是红花绿叶相配,荷叶有卷有舒,荷花有开有合,衬托得那样完美自然。
一片经霜(shuang)的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
注释
犹(yóu):仍旧,还。
⑶“欲将”句:意谓弃文从武,持剑从军。
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
58、被(pī)坚执锐:披着铠甲,拿着兵器。比喻亲自投身战斗,冲锋陷阵。被,通“披”,穿。坚,指铁甲。锐,指武器。
⑸洞:指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。
⑦归故林:重返故林。
71.阳子:即孙阳,字伯乐,秦穆公之臣,以善相马著称。骖乘:陪乘的人。古时乘车,驾车者居中,尊者居左,右边一人陪乘,以御意外,称骖乘。
甚:十分,很。