译文
我在少(shao)年(nian)时候,早就充当参观王都(du)的来宾。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
但愿这大雨一连三天不停住,
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水(shui)波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂(dong)得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次(ci)酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
善假(jiǎ)于物
担着行囊边走边砍(kan)柴,凿冰煮粥充饥肠。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤(chan),那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
猿啼三声:郦道元《水经注·江水》栽渔者歌:“巴东三峡巫峡长,猿啼三声泪沾裳。”
170. 赵:指赵国将士。
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
顾:回头看。
断阕:没写完的词。