译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美(mei)景,那(na)儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是(shi)壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的(de)诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷(zhi)金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
哑哑争飞,占枝朝阳。
往日的恩宠(chong)果真已完全断绝,失宠的旧(jiu)人正如泼出去的水,再难重获欢心。
弃我而去的昨日,早已不可挽(wan)留。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
在山的泉(quan)水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
注释
⒅盘桓:留恋不忍离去。
④“胁肩”句:胁肩,耸起肩膀,献媚的样子。腰金,腰围金带比喻有权势的人。
⑷“五月”二句:这年五月李白与元参军翻越太行山到太原游玩。摧轮:曹操《苦寒行》:“北上太行山,艰哉何巍巍,羊肠坂诘屈,车轮为之摧。”摧轮:折断车轮,喻太行山路弯曲狭窄难行。
(16)绝巘(yǎn):极高的山峰。绝:极。巘:高峰
(26)保:同“堡”,城堡。
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。