译文
得享高寿年岁太多，为何竞有(you)那么久长？
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王的宠幸(xing)，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
听说她相思恹恹，害怕玉梳将鬓发拢得稀散，面容消瘦而不照金镜，渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节，潮风湿雨，青苔滋生，满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目，变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我，像才尽的江淹，无心写诗赋词，又像是伤情的荀倩，哀伤不已，这(zhe)一切都是由于对你热切的思念!举目望长空，只见银河茫茫，还(huan)有几颗稀疏的星星，点点闪闪。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒，将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
山深林密充满险阻。
闲望湖上，雨丝凄凄迷迷。那长堤花桥，远远地隐入烟浦雾里。美人相思生愁怨，愁思在翠眉间凝聚。终日盼着爱人归来，梦里还听那雨中晚潮阵阵，似乎在传递(di)他的消息。
什么时候在石门山前的路上，重新有我们在那里畅饮开怀？
我恨不得
黑猿抱叶啼叫，翡翠鸟衔花飞来。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。
仿照你原先布置的居室，舒适恬静十分安宁。
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
人人都说江南好，游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试(shi)一试呢?”
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露阳光下飞升。
知悼子死，还没有下葬。平公饮酒（作乐），师旷、李调陪伴侍奉，敲击(ji)编钟（演奏乐曲）。杜(du)蒉从外面来，听到编钟声，说：“（平公）在哪？”（仆人）说：“在寝宫。”杜蒉前往寝宫，拾阶而上。斟酒道：“师旷干了这杯。”又斟酒道：“李调干了这杯。”又斟酒，在大厅的北面（面对平公）坐下干了酒。走下台阶，跑着出去。
《易经》中的《泰》卦说：“上下交好通气，他们的志意就和同。”那《否》卦说：“上下阴隔，国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面，下面的意见能够传到上面，上下成为一个整体，所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞，不能传到上面；上下之间有隔膜，虽然名义上有国家，裨上却没有国家，所以叫做“否”。
山路很陡，一路敞着衣襟登山，终于抵达山顶；席地而坐，俯瞰淙淙流过的圣泉。
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
树林间的红花已经凋谢，花开花落，才有几时，实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊，花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢？
注释
18.结軨（ling2铃）：车厢。用木条构成，故称。
14得无：莫非
⑶同官王正之：作者调离湖北转运副使后，由王正之接任原来职务，故称“同官”。王正之：名正己，是作者旧交。
⑺琼瑶：美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
微霜：稍白。
②章谦亨（生卒年不详）字牧叔，一字牧之，吴兴（今浙江湖州）人。绍定间，为铅山令，为政宽平，人称生佛，家置像而祀，勒石章岩，以志不忘。历官京西路提举常平茶盐。嘉熙二年（1238），除直秘阁，为浙东提刑，兼知衢州。
3. 将以攻宋：准备用来攻打宋国。以，用来。将，准备。