译文
我忧愁得无法入睡(shui),披衣而起屋内徘徊;
青春一旦过去便不可能重(zhong)来,一天之中永远看不到第二次日出。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的(de)妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有(you)时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
献祭椒酒香喷喷,
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
只能站立片刻,交待你重要的话。
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
江(jiang)边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉(liang)寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕(xi)。衡阳还(huan)可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
门外,
注释
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
96、辩数:反复解说。
(29)陈:陈述。轨模:法则。
23沉:像……沉下去
①萌:嫩芽。