译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
月圆之夜,大型宫廷歌(ge)舞酒宴。出场前先是(shi)画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们(men)刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅(lv)的浩荡之感。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
胡虏的箭雨一般射向(xiang)宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹(you)如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦(mo)然生愁。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
注释
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
33.销铄:指毁伤。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
⑶郁孤台:今江西省赣州市城区西北部贺兰山顶,又称望阙台,因“隆阜郁然,孤起平地数丈”得名。清江:赣江与袁江合流处旧称清江。
(10)江淹诗:“宵人重恩光。”
230、得:得官。