译文
在草木阴阴的映照下,弯曲的小溪显得格外碧绿,一场小雨滴落在草坪上溅起细沙。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
禅客归山(shan)心情急,山深禅定易得安。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
昨夜(ye)的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
在城东的大道上看花,惊动得洛阳人都来看他。
暖风软(ruan)软里
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称(cheng)似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓(ji),唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗(hao)费气力。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆(ni)着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
注释
(6)骊山北构而西折,直走咸阳:(阿房宫)从骊山北边建起,折而向西,一直通到咸阳(古咸阳在骊山西北)。走,趋向。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
(37)负羽:挟带弓箭。
傥:同“倘”。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
可怜:可惜
⑺上将:即大将,指封常清。旄:旄节,古代君王赐给大臣用以标明身份的信物。