译文
延年益寿得以(yi)不(bu)(bu)死,生命久长几时终止?
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
山(shan)川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后(hou)来几乎闻所未闻了。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种乐舞后说(shuo):“美好啊,但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
注释
③溪明罨(yǎn)画:常州宜兴有罨画溪,溪水明净。罨画:杂色彩画。
所以:用来。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
[3]花解语,因甚无言,心事应难表:梅花善解人意,但它却不说话,一定是有难传的心事。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
15其:指毛一鹭。呵:呵斥、责骂。
(13)度量: 谓心怀。