译文
《红线毯》白居易 古诗,是南方女子经过采桑养蚕、择茧缫丝、拣丝练(lian)线、红蓝花染制等重重工序,日夜勤织而织就的。这费尽了心血和汗水的作品却被铺在宫殿地上当做地毯,松软的质地、幽幽的芳香、美丽的图案无人(ren)爱惜欣赏,美人们在上面任意踩(cai)踏歌舞,随便踏践。太原出产的毛毯硬涩,四(si)川织的锦花褥又太薄,都不如这种丝毯柔软暖和,于是宣州岁岁上贡线毯。宣州太守为表对上位者的尽心竭力,令织工翻(fan)新(xin)花样、精织勤献。线毯线厚丝多不好卷送,费就千百劳力担抬入贡。得享高官厚禄的宣州太守怎会想到,织就一丈毯,需费千两丝,多么劳民伤财,不要再夺走人民赖以织衣保暖的丝去织就地毯,地不知冷暖,劳苦人民却靠这生存啊。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
直到它高耸入云,人们才说它高。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
注释
⑻吟商:吟咏秋天。商,五音之一,《礼记·月令》:“孟秋之月其音商。”
应犹:一作“依然”。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
⑹征新声:征求新的词调。
梦觉:梦醒。
⑵尚衣:官名。隋唐有尚衣局,掌管皇帝的衣服。翠云裘:饰有绿色云纹的皮衣。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。