译文
我(wo)长年在外,每年一到春天的时候,独自在他乡不胜悲伤,坐在树下饮酒,那树上的黄莺也应该了解我思乡的心情吧。看到江岸渐落的残阳,就仿佛心肠被撕扯成片片柳叶。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里(li)(li)显现,总是喜欢将两(liang)地鸳鸯放一起。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
南方不可以栖止。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
间或(huo)走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
桃花飘落溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇(yu)见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
注释
(3)烟水:雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远,烟水洞庭深。”诗句。
⑵时:片时、偶尔的意思。晴:一作“作”。
17.殊:不同
毒:恨。
〔62〕浮梁:古县名,唐属饶州。在今江西省景德镇市,盛产茶叶。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⑥箨(tuò):竹类躯干上生出的叶,俗称“笋壳。”竹竿生长过程中逐步脱落,称为“解箨”。簌簌:象声词,此形容笋壳脱落时的声音。苏轼词《浣溪沙·徐门石潭谢雨道上作五首》:“簌簌衣巾落枣花, 村南村北响缫车, 牛衣古柳卖黄瓜。”
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。
38.犹......之与......也:好像.......同.....相比。固定用法。