译文
庭院很深很深,不知有多(duo)少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
我没来得及见到魏国公(gong)(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
承受君欢侍君饮,忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游,晚上夜夜侍寝。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
谢(xie)灵运住的地(di)方如今还在,清澈的湖(hu)水荡漾,猿猴清啼。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
夜间在亭台上踱着步子,不知道为何清明刚过,便已经感觉到了春天逝去的气息。夜里飘来零零落落的几点雨滴,月亮在云朵的环绕下,散发着朦胧的光泽。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
⑸瓜州:在长江北岸,今江苏省邗江县南部,与镇江市隔江相对,向来是长江南北水运的交通要冲。
15.南面:指居于君主之位。君王坐位面向南,故云。
5、吾:我。
[31]素蟫(yín):指书里蠹虫。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”