译文
我是在无花可观赏,无酒可饮的(de)情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和(he)尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表(biao)现不同?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
河边上芳草(cao)萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
羁(ji)留北海音书断绝,头顶胡天明月;
在京都作官时间已长久,没有高明的谋略去辅佐君王。只在河旁称赞鱼肥味美,要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿,要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸,要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去,与世间的杂务长期分离。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊(chui)。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
③南浦:水边,泛指送别的地方。江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
⑶相望:互相遥望。试:一作“始”。
奉:供奉。土木:指泥塑木雕的偶像。
123.灵鼓:神鼓。
老了英雄:使英雄白白老死。指伊吕二人若不遇汤文二王,也就终老山野,无所作为。
〔41〕切切:细促轻幽,急切细碎。
33.县官:官府。